Uber and Lyft drivers in New York City won’t be getting the raises they were expecting before the end of the year.